Fördermittel ohne Grenzen: Ein Plädoyer für mehrsprachige Fördermittelplattformen

Fast 68 Millionen Menschen sprechen eine andere Sprache als Englisch. Und weltweit werden täglich über 7.000 Sprachen verwendet.

Dennoch sind viele Fördermittelanträge und Formulare nur auf Englisch verfügbar. Infolgedessen können einige der wichtigsten und vielversprechendsten gemeinnützigen Organisationen – jene, die tief mit den Bedürfnissen ihrer Gemeinschaften verbunden sind – darunter leiden.

Sowohl für Stiftungen, die diese wichtigen gemeinnützigen Organisationen unterstützen möchten, als auch für gemeinnützige Organisationen, die eine nachhaltige Wirkung erzielen möchten, können ausschließlich englischsprachige Anträge leider dazu dienen, beide Ziele zu untergraben.

In diesem Artikel erläutern wir, warum mehrsprachige Fördermittel so wichtig sind und wie jede Stiftung mit der richtigen Technologie ihre Grenzen öffnen kann.

Das Problem mit ausschließlich englischsprachigen Fördermittelanträgen

Der Mangel an mehrsprachigen Fördermittelanträgen und -prozessen schadet nicht nur gemeinnützigen Organisationen, sondern auch den Stiftungen, die sie unterstützen.

Für gemeinnützige Organisationen können ausschließlich englischsprachige Anträge zu Folgendem führen:

Unverhältnismäßige Unterstützung

Fördermittel sind oft bereits ungerecht. Zum Beispiel erhalten von Latinos geführte gemeinnützige Organisationen und Gemeinschaften unverhältnismäßig geringe Fördermittel (etwa 2 %). Ausschließlich englischsprachige Anträge dienen nur dazu, diese Finanzierungslücke zu vergrößern, anstatt sie zu schließen.

Verkümmerte Programme

Kleinere gemeinnützige Organisationen, sowie jene, die historisch marginalisierten Menschen und ihren Gemeinschaften dienen, benötigen oft die größte Unterstützung. Jedoch halten ausschließlich englischsprachige Anträge, bei denen sie mit englischsprachigen Bewerbenden konkurrieren müssen, sie in einem Zustand der Not.

Ignorierte lokale Expertise

Stiftungen schätzen gemeinnützige Organisationen, die eine authentische, enge Verbindung zu ihren Gemeinschaften haben und wiederum deren Bedürfnisse genau verstehen. Ausschließlich englischsprachige Fördermittel können diese gemeinnützigen Organisationen jedoch gänzlich ausschließen.

Für Stiftungen können ausschließlich englischsprachige Anträge zu Folgendem führen:

Verschwendete Zeit

Fördermittelgeber sind beschäftigt. Ohne mehrsprachige Fördermittelanträge und -technologie können Mitarbeitende Stunden damit verbringen, schlecht übersetzte Anträge zu entschlüsseln und Anträge von nicht-englischsprachigen Organisationen zu prüfen.

Kostspielige Übersetzungen

Stiftungen ohne mehrsprachige Unterstützung müssen oft teure Berater für die Übersetzung grundlegender Kommunikation einstellen.

Begrenzte Wirkung

Ausschließlich englischsprachige Anträge können Stiftungen daran hindern, die am stärksten mit der Gemeinschaft verbundenen Organisationen und sogar einige der bedürftigsten zu erreichen – was alles ihre Reichweite einschränkt.

Wie Stiftungen mehr gemeinnützige Organisationen erreichen können

Die gute Nachricht ist, dass Stiftungen mit der richtigen Technologie internationale Fördermittel von einer kostspieligen Last in eine nahtlose Gelegenheit verwandeln können.

Plattformen wie Good Grants beseitigen Sprachbarrieren, die effektive Gemeinschaftsorganisationen jahrzehntelang ausgeschlossen haben, und erleichtern gleichzeitig Stiftungen die Verwaltung des internationalen Fördermittelmanagementprozesses, durch:

Muttersprachliche Übersetzungen

Good Grants setzt professionell geschulte, muttersprachliche Übersetzer ein, um sprachliche Genauigkeit und Präzision zu gewährleisten. Dies stellt sicher, dass die Bewerbenden-Erfahrung so zugänglich wie möglich ist und spart Ihrer Stiftung gleichzeitig Stunden und Hunderte von Dollar an Übersetzungskosten.

Mehrsprachige Anträge

Bieten Sie Ihr Fördermittelprogramm gleichzeitig in einer oder mehreren Sprachen an, damit Bewerbende aus aller Welt sich bewerben können. Von Hebräisch und Hindi bis Spanisch und Russisch unterstützt Good Grants über 40 Sprachen, damit Fördermittel-Suchende bequem und einfach Anträge stellen können.

Finanzierung in mehreren Währungen

Die mehrsprachige Online-Plattform von Good Grants ermöglicht es Ihnen auch, Ihre Fördermittel in Währungen Ihrer Wahl zu verwalten – ob Dollar, Pesos oder Yen, wir haben alles abgedeckt. Kein Hin und Her oder manuelle Umrechnungen erforderlich.

Global agieren mit Good Grants

Ausschließlich englischsprachige Fördermittelanträge können alle einschränken: ehrgeizige Stiftungen und gemeinnützige Organisationen, die bestrebt sind, ihren Gemeinschaften so effektiv wie möglich zu dienen.

Inklusivität ist für die Arbeit gemeinnütziger Organisationen unerlässlich. Mit den internationalen Optionen von Good Grants kann Ihre Stiftung ihre Werte mit ihren täglichen Praktiken in Einklang bringen und schneller und effizienter als je zuvor globale Wirkung erzielen.